憾動人心的歌聲 Susan Boyle

從第一次觀賞這短片開始,就喜歡上這位 Susan Boyle 姨姨,坦率真誠不造作,歌聲動聽直透人心坎。以前聽過好多歌,從沒有一首像 Susan 那樣能真正扣動我心弦。既因其優美歌聲而心動,亦因為她將近暮年終得一機會踏上舞台實現夢想並廣為世人所識而感動。

她的歌聲本身彷彿已有撼動人心的魔力,加上現場觀眾評判由衷的讚美和驚嘆歡呼,聽著不禁眼濕濕。聽過 Elaine Paige 唱的 I dreamed a dream,但還是比較喜歡 Susan 的版本,因為歌詞就像訴說著她自己的故事一樣,更能帶出歌詞的意境。我最喜歡最後一段,歌詞中對於現實生活毀掉夢想的控訴,在 Susan 的演唱下表達得淋漓盡致。


▲ Susan Boyle Fan Site

【更多短片】

I dreamed a dream from Les Miserables (孤星淚) 歌詞本身也很有意義:

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high,
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
When dreams were made and used,
And wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung,
No wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame

And still I dream he’ll come to me
And we will live our lives together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather…

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed

Leave a Comment.